人民财经评论：词典App错误不能掉以轻心

如今，父母往往愿意为孩子的学习花钱。除了课外兴趣班，各种图书工具也是必备，学习词典APP更是火爆。学习词典APP使用方便快捷，成为很多家长看管孩子的首选。但是，一些看似权威的电子应用程序存在一些错误，这令人担忧。

据媒体报道，在字典应用中查询“学校系统”的英文词汇，结果显示为“educationalsystme”。查看外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大词典》中的“学校系统”条目，结果是“教育系统”。词典应用程序条目中的两个单词拼写错误。并且有类似问题的应用程序不止一个。

词典是收集词汇并加以解释，供人们复习参考的工具书。因为它完整、专业、准确，用户认为它是权威。词典的使用频率非常高，尤其是对于学生来说，可以说是必不可少的。过去，我们的词典是由专业部门认可，正规出版社发行的，在质量和专业性上都有一定的保证。但是，电子应用学习在这方面缺乏权威的控制，一旦出现词典错误，会给用户带来很大的麻烦，而且很多时候影响时间长，难以纠正。

在移动互联网普及的今天，很多人搜索词典和资料的方式已经从线下转向线上，从实体工具书转向电子媒体。词典app下载使用方便，不占空间，不增肥，更新快，深受用户欢迎。然而，一切都有优点和缺点。正是因为词典应用的方便，很多现代人倾向于不经常查阅词典，也就是大部分时间。然而，市面上的学习词典APP鱼龙混杂，很多内容甚至来源于网络，编辑校对环节缺乏管控。一旦词典应用出现错误，很多用户无法及时发现。同时，由于分享在互联网上的火爆，用户经常将发现的错误内容传播出去，影响更多人。

真的很遗憾，本应引导学生的学习工具和词典工具误导了您的孩子。原因很可能是相关商业机构在组织此类应用程序开发方面不够专业和严谨。 APP上线不是慈善，目的是在变现上通过吸引和扩大用户群体来赚钱，这是可以理解的。但是，作为一本参考书，正确准确的内容才是最基本的要求。

谁应该处理字典应用程序的内容错误？市场监管部门表示不具备查处资格；出版部门只能限制版权问题；教育部门也表示无法管理这些应用程序。快速发展的数字产业造成了一个小的“监管差距”。但是，学生是国家的未来，学习不能模棱两可，作为知识载体的词典应用也不能容忍内容上的错误和遗漏。

希望有关部门采取相应措施，遏制词典应用错误的频发。也希望创建词典应用的机构能保持匠心，杜绝错误，精益求精，更好地传授知识，弘扬文化。